The La Presse report is at http://www.cyberpresse.ca/reseau/actualites/0208/act_102080123452.html
(see text below, in French)
....with a photo at http://www.cyberpresse.ca/reseau/actualites/0208/images/8142c67_1.jpg
.....I noticed that gaffe about the size of the shipment too -- maybe it was 2 kg of solution containing << 1 Ci of I-131 ? ....what's a typical shipment size ?
Jaro
==================================
Le vendredi 2 août 2002
Alerte à la radioactivité sur l'autoroute 10
Karim Benessaieh
La Presse
L'autoroute 10 a été bloquée par un gigantesque bouchon de près de 20 km, hier matin, lorsqu'un camion-remorque transportant des matières radioactives a soudainement pris feu à hauteur de Carignan.
L'incident n'a fait aucun blessé, mais les responsables de la manipulation des matières radioactives du ministère de l'Environnement ont dressé durant toute la matinée un périmètre de sécurité de 100 mètres.
Le tout s'est déclenché vers 4h15 alors que le véhicule roulait vers l'est avec, à son bord, deux kilos d'un matériau destiné au département de médecine nucléaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke. Vraisemblablement causé par une surchauffe des freins, selon les policiers, un incendie s'est déclaré dans la remorque. Le chauffeur a pu s'arrêter en bordure de la route, après avoir détaché la remorque en proie aux flammes.
L'intervention des policiers et des experts du Ministère a d'abord consisté à isoler complètement le secteur et à bloquer la circulation en direction est. Des tests de radioactivité ont été menés: ils se sont révélés négatifs. Vers 11h, cependant, le bouchon provoqué par la fermeture de la route avait pris une ampleur spectaculaire, s'étendant du kilomètre 19 où a eu lieu l'incident jusqu'à la sortie du pont Champlain. Les policiers ont alors décidé de rouvrir toutes les voies. L'impact de la fermeture se faisait encore sentir, cependant, quelque deux heures plus tard.
-----------
Photo: Robert Nadon, La Presse
Le camion-remorque transportait deux kilos d'un matériau destiné au département de médecine nucléaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.