What you calculate depends on the reason for the calculation. It makes sense to calculate dose equivalent when the interest is in determining compliance with a regulatory requirement. If the interest is scientific, however, the use of dose equivalent is misleading and (in my opinion) should be avoided.