RadWorker Language Survey Results

[Steven.Rima@DOEGJPO.COM (Steven Rima)]

     RADSAFERS:
     
     Two days ago I posted a request for information about RadWorker 
     training being conducted in languages other than English, and 
     bilingual postings. I have received 22 responses so far. Of the 22 
     respondents, only one conducts RadWorker in a language other than 
     English; this response was from Canada, and the training (and 
     postings) are in both English and French. Most of the other 21 
     indicated that they have been asked to do this, and have said no.
     
     Here are the results to this point:
     
     1. Number of responses received by site/facility type:
     
     DOE site - 9
     Power Reactor - 5 (aren't there more of these than DOE sites???  :-)
     Academic - 3
     Medical - 4
     Private Industry - 1
     
     2. Number of sites providing RadWorker in more than one language:
     
     DOE site - 0
     Power Reactor - 0
     Academic - 0
     Medical - 0
     Private Industry - 1
     
     3. Number of sites providing bilingual radiological postings:
     
     DOE site - 0
     Power Reactor - 0
     Academic - 0
     Medical - 0
     Private Industry - 1
     
     Some interesting comments were also received, including:
     
     One power reactor indicated that their "English only" RadWorker policy 
     has been upheld by the EEOC.
     
     Several respondents indicated that their legal and/or HR departments 
     were involved in the decision to conduct RadWorker in English only.
     
     Several respondents indicated that they do have a radiological 
     "briefing" in other languages (mostly written) but this does not 
     qualify someone as a radworker.
     
     Even though it was not asked in the original question, a large number 
     of respondents also mentioned that they have been asked to conduct 
     oral RadWorker exams for workers who can not read or write well enough 
     to take the written test. All said no, they do not/will not do this.
     
     A few respondents brought up related, non-radiological issues similar 
     to this; e.g., Hazard Communication training, Emergency Response, etc.
     
     SUMMARY
     
     Out of 22 responses received, only one (from Canada) conducts 
     RadWorker, and posts areas, in a language other than English. Most 
     indicated that they have had this request, and have said no, mainly 
     due to safety issues involved with a worker not being able to read 
     warning signs, understand emergency announcements, etc.
     
     Thanks to all who responded. If I receive more responses, I will post 
     updated information later. If anyone would like a copy of the detailed 
     information that I received, including all comments and explanations, 
     please contact me at:
     
     steven.rima@doegjpo.com
     970-248-6787
     
     Steven R. Rima, CHP