[ RadSafe ] (RED HEADED CHERNOBYL FORREST) Re: Radiation Exposure Near Chernobyl Based on

Emil kerrembaev at yahoo.com
Thu Aug 18 20:08:02 CDT 2005


Greetings,

Just to clear out a very minor detail, which somehow got "lost in
translation".

That Forrest was called "Rizhiy Les" which in Russian means: "The
forest of color like hair color somewhat between orange and red". In
English that type of human hair color called RED referring to a
person as a "RED HEAD", usually a pleasant looking female with that
color of hair, so on..

To translate the exact meaning of the name, it would be more like
"RED HEAD FORREST " rather than to call it as a "red forest" would be
more of something referring to a color of the USSR banner which was
indeed red and the country it self, which ceased to exist in the last
century, was called more than once as an "Evil Empire", then we
should may be to call that Forrest as an "Evil Forrest"  :-)

The last some environmental fans may like very much.

Everybody, have an easy traffic on the way home and a wonderful
evening.

Emil.


> Message: 1
> Date: Wed, 17 Aug 2005 23:56:09 -0400
> From: farbersa at optonline.net
> Subject: [ RadSafe ] Re: Radiation Exposure Near Chernobyl Based on
> 	Analysis of Satellite Images of Tree Damage
> To: radsafe <radsafe at radlab.nl>
> Message-ID: <e3cee03d2dd5.4303ce99 at optonline.net>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> 
> Hi,
> I had sent the email below earlier today, but I noticed it had
> bounced back to me as undeliverable. A resend is found below:
> 
> ----- Original Message -----
> From: farbersa at optonline.net
> Date: Wednesday, August 17, 2005 2:09 pm
> Subject: Radiation Exposure Near Chernobyl Based on Analysis of
> Satellite Images of Tree Damage
> 
> > Hi all,
> > Related to my preceding post based on general recollections of


> the 
>>>

> > swath of  dying and dead trees, the so-called red forest. It was

>>>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the RadSafe mailing list