[ RadSafe ] "Lyrics" to the Swedish anti-nuke song on YouTube

[Bjorn Cedervall]

I did a fast translation (see below) of the text to that "rock music" by Eddie Meduza.
Some professional translator could certainly improve this - I will not spend more
time on the text - the main point is to give you some idea about the character and
essence of it - I am sure you get the idea. Most rhymes don't work at all in a
translation and some words don't even have a match like the popular four letter
f-word which I have heard more than once in the U.S..
 
Name of "song"
Mera kärnkraft = More nuclear power!
 
Read through as you are watching!
http://www.youtube.com/watch?v=OjoFyqjkcqs
 
My personal action only,
 
Bjorn Cedervall    bcradsafers at hotmail.com
-------------------------------------------------------------
Go Sydkraft (//a former NPP company – now part of E.ON//), more nuclear power!
 
It is a fuc…ing fuzz about our energy
But you should not give a shit about where we take if from
´Cause atomic power is very good and healthy as hell, yeah, yeah
So you who are against it you understand nothing
And anyone who protests will get a right swing (//boxing term – like uppercut//)
More nuclear power!
 
All fuc…ing communists babble so one can puke
No – build a nuclear reactor in every fuc…ing village!
A little radiation, is great for our skeleton, yeah, yeah
If then the legs/bones (//same word in Swedish//) rot and fall off
Then there are excellently functioning prostheses
More nuclear power!
YES!
 
More nuclear power, otherwise lower salary
More nuclear power, the gamma radiation is nice
More nuclear power, otherwise we will starve to death
More nuclear power, Bohman (//former head of Swedish conservative party//) wants us all well
If it explodes somewhere, we will get ambulance for free
More nuclear power, hehe hehe hehe (//laughing//)
 
You are persistently nagging about your hydropower and say that’s enough
And then you want to chop down every fuc..ing forest
But atomic power, it is very good for our environment, yeah yeah
And then when we have dug up every piece of uranium
Then we pack our stuff and escape fuc..ing quickly to Hawaii
More nuclear power, YES!
 
More nuclear power, otherwise lower salary
More nuclear power, the gamma radiation is nice
More nuclear power, otherwise we will starve to death
More nuclear power, Bohman wants us all well
If we happen to die (//should be vulgar slang word//) we will get tombstone and grave for free
More nuclear power YES!
 
Go Bohman – it doesn’t matter if we die
 
[The following belongs to the original but is not on the video:
 
So don’t come here and babble about your fu…ing energy,
If you don’t know what you are talking about you might as well stay away from it.
A little thallium, that is very good for your hair growth, yeah yeah
When no one does anything anyway to save our environment
Then we might as well waste/squander until we all die
More nuclear power
YES!
 
More nuclear power, otherwise lower salary
More nuclear power, the gamma radiation is nice
More nuclear power, otherwise we will starve to death
More nuclear power, Bohman wants us all well
If we get boils (//plague like//) on our skin, we must begin to pray to God
More nuclear power
 
Go Sydkraft, more nuclear power]

 
_________________________________________________________________
Windows Live™ Hotmail®: Chat. Store. Share. Do more with mail. 
http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_hm_justgotbetter_explore_012009