[ RadSafe ] reanalysis of 2005 IARC study on the cancer mortality of nuclear energy workers

[Franta, Jaroslav]

UNRESTRICTED | ILLIMITÉ

http://tinyurl.com/3mwtgmz 
CNSC publishes reanalysis of 2005 IARC study on the cancer mortality of nuclear energy workers

In 2005, the International Agency for Research on Cancer (IARC) released a 15-country study on the mortality of nuclear energy workers (NEWs). This study showed a statistically significant increase in the risk of mortality from all cancers excluding leukemia in relation to radiation exposure, with Canadian data the chief driving force behind the worldwide results. An earlier Canadian study, based on the same data that contributed to the 15-country study, found very different results. This apparent discrepancy in the results between the Canadian and the 15-country studies has attracted considerable attention and questions.

The CNSC commissioned a reanalysis of the Canadian portion of the data to understand the unexpected findings. The study is now complete and the main findings from this reanalysis report are as follows:

*	There is no increase in risk of solid cancer mortality in relation to radiation exposure among any Canadian nuclear power plant NEWs for any time period or for AECL NEWs first employed since 1965. 
*	While the data suggests a statistically significant increase in risk of solid cancer mortality for AECL NEWs first employed before 1965 (1956-1964), comparison with the Canadian Mortality Database shows statistically significant lower rates of all causes of death and cancer mortality for this group than for the general Canadian population. 
*	The CNSC does not have confidence in the historical dose data for AECL NEWs from 1956 to 1964. Further investigation of this group of early AECL NEWs is necessary to ensure accuracy and completeness of radiation dose records in the National Dose Registry. 

This important CNSC-funded study was scientifically peer reviewed.

Read the report (PDF)
http://tinyurl.com/3fcfss9


--------------------------------------------------------------


http://tinyurl.com/3kebba9 
La CCSN publie une nouvelle analyse d'une étude de 2005 du CIRC sur la mortalité attribuable au cancer chez les travailleurs du secteur nucléaire
En 2005, le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a publié une étude de 15 pays sur la mortalité des travailleurs du secteur nucléaire. Cette étude concluait que la radioexposition augmentait de façon significative sur le plan statistique le risque de mortalité par tous les cancers à l'exception de la leucémie. Les données provenant du Canada ont été celles qui ont eu la plus grande incidence sur les résultats de l'étude. Or, une étude précédente faite au Canada à partir des mêmes données a donne des résultats très différents. Cette différence ayant suscité beaucoup de questions, la CCSN a demandé une nouvelle analyse de la portion canadienne des données pour comprendre et expliquer la divergence entre les résultats.

L'étude est maintenant terminée, et voici les principales conclusions du nouveau rapport d'analyse :

*	La nouvelle analyse confirme que le risque de cancer n'a pas augmenté chez les travailleurs canadiens du secteur nucléaire pour une quelconque période ou chez les travailleurs d'EACL embauchés après 1965. 
*	Quoique les données semblent indiquer une augmentation du risque de mortalité par cancer solide chez les travailleurs d'EACL embauchés avant 1965 (entre 1956 et 1964), la comparaison avec la Base canadienne de données sur la mortalité révèle des taux de mortalité plus faibles pour ce groupe, toutes causes de mortalité et de cancer confondues, que pour l'ensemble de la population canadienne. 
*	La CCSN n'a pas confiance dans les données historiques d'EACL de 1956 à 1964. L'augmentation apparente du risque de mortalité par cancer solide chez ces anciens travailleurs du secteur nucléaire d'EACL mérite un examen plus approfondi, pour assurer l'exactitude et l'intégralité des registres de doses de rayonnement dans le Fichier dosimétrique national. 

Cette importante étude financée par la CCSN a fait l'objet d'un examen scientifique par les pairs.

Lire le rapport (PDF)
http://tinyurl.com/6aofdhp






CONFIDENTIAL AND PRIVILEGED INFORMATION NOTICE

This e-mail, and any attachments, may contain information that
is confidential, subject to copyright, or exempt from disclosure.
Any unauthorized review, disclosure, retransmission, 
dissemination or other use of or reliance on this information 
may be unlawful and is strictly prohibited.  

AVIS D'INFORMATION CONFIDENTIELLE ET PRIVILÉGIÉE

Le présent courriel, et toute pièce jointe, peut contenir de 
l'information qui est confidentielle, régie par les droits 
d'auteur, ou interdite de divulgation. Tout examen, 
divulgation, retransmission, diffusion ou autres utilisations 
non autorisées de l'information ou dépendance non autorisée 
envers celle-ci peut être illégale et est strictement interdite.