[ RadSafe ] Two Japanese Towns are Uninhabitable

Davies, Mike Mike.Davies at nuvia.co.uk
Wed Jan 11 04:29:34 CST 2012

We have found quite a lot a confusing with translations - we have come
to believe that 'aerial' and 'air' doserate simply mean non-contact
measurements - normally at 1 metre.

Mike Davies
Nuvia Limited 

-----Original Message-----
From: radsafe-bounces at health.phys.iit.edu
[mailto:radsafe-bounces at health.phys.iit.edu] On Behalf Of Harrison, Tony
Sent: 10 January 2012 19:36
To: radsafe at health.phys.iit.edu
Subject: [ RadSafe ] Two Japanese Towns are Uninhabitable

I would guess it's a translation issue, or just confusion based on
measurements made one meter above ground.  Here's another version of the
same story that seems a little less garbled:


Tony Harrison, MSPH
Inorganic & Radiochemistry Supervisor
Laboratory Services Division
Colorado Department of Public Health and Environment 8100 Lowry Blvd.
Denver, CO  80230
303-692-3046 | tony.harrison at state.co.us

Message: 6
Date: Tue, 10 Jan 2012 02:25:21 -0800
From: Roger Helbig <rwhelbig at gmail.com>
Subject: [ RadSafe ] Article Says Two Japanese Towns are Uninhabitable
To: RADSAFE <radsafe at health.phys.iit.edu>
<CALZ0NqXV72SLUGx59MJXkVkv-43y8nivosSC68Wm-by=_44YQA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1


One thing that seems a bit odd to me is the claim that radiation in air
can not be reduced - Please, read and comment on this article; I have a
feeling that something very important has been left unsaid.


Roger Helbig


RadSafe mailing list
RadSafe at health.phys.iit.edu

End of RadSafe Digest, Vol 857, Issue 1
You are currently subscribed to the RadSafe mailing list

Before posting a message to RadSafe be sure to have read and understood
the RadSafe rules. These can be found at:

For information on how to subscribe or unsubscribe and other settings
visit: http://health.phys.iit.edu

This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud
For more information please visit http://www.symanteccloud.com

The information contained in this email (and any attachments) is intended only for the use of the individual to whom it is addressed and may contain information that is legally privileged and confidential.  If you have received this communication in error please notify the sender immediately and delete the email.

This email message and any attached files have been scanned for the presence of computer viruses but you are advised that you open any attachments at your own risk.

Nuvia Limited:  Registered Office: Kelburn Court, Daten Park, Risley, Warrington, Cheshire, WA3 6TW

Registered in England:  Registration No 2063786

More information about the RadSafe mailing list